how to tell if enlgishe is not the oginiral tongs

to temper can mean to soften something
it can also mean to harden it
tell THAT to a foreign=language speaker
p.s. the sign of a foreginer(ain't we all?)
is the pouncing upon that selfsame word
for
ignore